Home 2022

Archives

Cultural Practice is our Strength

Nāna I Ke Kumu
0
Greetings with love distinguished descendants of Hawaiʻi.

Ka Wai Ola | Vol. 39 No. 2 | February 2022

Ka Wai Ola - February 2022 Issue Cover
0
February 2022 Issue of Ka Wai Ola

Hoʻomaʻemaʻe: He ʻAno Kuʻuna e Hemo ai nā Mea ʻAwahia o ke Kino

Ka Wai Ola
0
He ʻoihana lapaʻau kuʻuna ka hoʻomaʻemaʻe nona ka inu ʻana i nā lāʻau hoʻomaʻemaʻe a me ka hoʻokē ʻana i nā mea ʻawahia e hoʻoponopono ʻia ai nā hemahema ma nā māhele ʻekolu o ke ola kānaka: ke ola pilikino, ke ola o ka noʻonoʻo, a me ke ola piliʻuhane.

Election Year

Ka Wai Ola
0
Hawaiʻi’s State Constitution mandates that every 10 years district lines for representation by elected officials be reexamined based on new population numbers.

Haliʻa Aloha | February 2022

Photo: Nora Kuulei Thomas
0
Nora Kuʻulei Thomas, 94, of Makawao, Maui, passed away peacefully at her home surrounded by ʻohana on Dec. 10, 2021.

A Lifetime of Achievements… Maestro and Kahu Aaron David Mahi

Photo: Trustee Ahu Isa with Aaron Mahi and Toni Lee
0
I wanted to share with you all this month the Hawaiʻi Academy of Recording Arts’ Highest Award, the Lifetime Achievement Award, presented to maestro and Kahu Aaron David Mahi.

Mākeke | The Marketplace | February 2022

Ka Wai Ola
0
The Marketplace - February 2022 Issue of Ka Wai Ola

Ke Kūkulu ‘Ana ma One‘ula, me ka Loa‘a ‘ana mai o kekahi Ali‘iwahine i ‘Ike Mua ‘Ole ‘ia

Photo: Remains of an unknown high-ranking aliʻi
0
He 21 makahiki i hala, i ka wā a kekahi Kanaka ʻŌiwi e ʻeli ana i kekahi lua ma ke one ma ke kahakai ʻo Oneʻula e hoʻomākaukau ai i kāna mea ʻai, ua loaʻa mai ka iwi kanaka iā ia. Hoʻomaopopo koke akula ʻo ia i nā mākaʻi.

Kekahi Hae i Humuhumu ʻia e Ke Kuini

Photo: Diane Peters-Nguyen stands in front of the Red Cross flag
0
I koʻu hānai ʻia ʻana, ua lohe pinepine ʻia e aʻu nā moʻolelo no koʻu kupuna wahine, ʻo Mollie Kananipauʻole Akana Peters – a me ka hoʻolauleʻa ʻia ʻana o kona lā hānau e ke Kuini ʻo Liliʻuokalani hoʻi.

Ke Kauka Poʻokela Hawaiʻi Mua Loa ʻo Dr. Matthew Makalua

Ka Wai Ola
0
I ka wā o ko Kalākaua noho mōʻī ʻana, ua hoʻokumu ke aupuni i ka papahana ʻo “Hawaiian Youths Abroad.” Hoʻonaʻauao ʻia nā ʻōpio Hawaiʻi ma nā ʻāina ʻē no ka hoʻomāhuahua ʻana i nā alakaʻi o Hawaiʻi ma nā māhele ʻokoʻa e laʻa me ka pili helu, ke mele, ke kānāwai, a me nā mea hou aʻe kekahi.

Kolo Ka Ilo

Photo: Author Kaʻula Krug makes an offering of ʻawa
0
I ʻike ʻia nō ke kanaka o kekahi kuanaʻike ma kona ʻano o ka mālama ʻana i ka ʻāina a me ona mau waiwai.

Hearing Hawaiian Spoken Should be a Regular Thing

Ka Wai Ola
0
At our home in Kohala, hearing my mother and grandparents (all of whom were manaleo) laugh and talk story in Hawaiian was he mea maʻamau – a regular thing.

I Maʻamau ka ʻŌlelo Hawaiʻi

Ka Wai Ola
0
Read this article in English Maʻamau (vs. Usual, customary, regular, habitual, ordinary, common.) Aloha mai kākou, Kau nā haliʻa aloha i ko mākou hale ma Kohala i koʻu wā kamaliʻi, ʻo ke kolekole a ʻakaʻaka ʻana o koʻu makuahine me koʻu mau kūpuna ma ka ʻōlelo...

Colonization

Photo: Author Kaʻula Krug makes an offering of ʻawa
0
I have learned that there are only two worldviews and cultures that exist in human nature.

Nohona Hawaiʻi kō Kākou Waiwai

Nāna I Ke Kumu
0
Ano ʻai me ke aloha e nā pua kaulana aʻo Hawaiʻi.

Hoʻoholo Mua ʻia ko Awaiaulu Ala Nuʻukia

Photo: Kumu Puakea Nogelmeier with the Nā Hunahuna ʻIke team
0
I kēlā Nowemapa aku nei, ʻākoakoa maila kekahi hui kanaka ʻimi ʻike moʻolelo Hawaiʻi ma ke kaona ʻuʻuku o Hāwī, Kohala.

Development at Oneʻula and the Discovery of an Unknown Chiefess

Photo: Remains of an unknown high-ranking aliʻi
0
Twenty-one years ago, while digging in the sand at Oneʻula Beach to start a fire to cook his dinner, a Kanaka ʻŌiwi uncovered human bones.

Ka Hihia Kānāwai Laha ʻOle o Harry Kaheleiki

Ka Wai Ola
0
Ma 1932, ua piʻoloke ihola ko Honolulu ma hope o kā Thalia Fortescue Massie, ka wahine o kekahi koa ʻoihana moku a he wahine i ʻano kaulana ma Wakinekona D.C., ʻōlelo ʻana ua hana ʻino a puʻe ʻia hoʻi ʻo ia e kekahi mau “kamaʻāina.”

The Little Known Case of Harry Kaheleiki

Ka Wai Ola
0
In 1932, Honolulu was in an uproar after Thalia Fortescue Massie, a Navy wife and Washington, D.C., socialite, claimed she was assaulted and raped by “locals.”